SOUND ART
RESIDENCY
ART RESIDENCY
Report 2024 / EN
In autumn 2023 a placemaking-based sound art residency programme by “Trainspotting” art residency was launched, inviting artist duos from the Baltic and Nordic countries to discover the history of Švenčionėliai and to get to know the local community through the medium of sound. The international art residency, created by the creative community “Forest Harbour”, which is transforming abandoned railway station buildings, initiates change in a neglected area in a region far from the big cities. Together with the local community and the residents, we are creating space for education and creative solutions, reducing social exclusion and promoting intercultural dialogue.
“Forest Harbour” prioritise sustainable and community-based activities as a way of life, which has been reflected in our approach to the residency structure. Invited artists are supported to develop longer-term relationships with Švenčionėliai and its local community, through the opportunity to return in the summer season 2024 after a period of production and reflection based on their initial experiences in August-September 2023.
The two artist duos selected for the residency are Reinis Semēvics and Michael Holland from Riga (LV) and Maarit Mustonen and Olli Aarni from Helsinki (FI). Residing in the urban landscape of transport infrastructure and architecture, the artists had the opportunity to get acquainted with the local context, the creative communities in Švenčionėliai and Vilnius, to receive curatorial advice and opportunities to gather information for their creative ideas and to present their work to the local community and visitors in an open public space during the events of the "Republic of Sawmill" and other related events of the program.
The two-phase residency offered the opportunity for all artists to form long-lasting relationships with Švenčionėliai and Lithuania at large, as well as encourage ongoing Baltic-Nordic exchange. One example is the blossoming of a new collaboration between resident Michael Holland and local sound artists Paulius Burakas and Kamile Dambrauskaite, which later obtained a Lithuanian Council for Culture grant. During Michael's second stay, the duo also joined for a short residency to collaborate - the results were presented at two events called 'Optimism' at Kirtimų kultūros centras in Vilnius and Švenčionėliai, where resident Olli Aarni also performed his new compositions Kuvioita. Olli Aarni and Maarit Mustonen shared the results of their residency in Vilnius, at the CAC Reading Room and in Helsinki, presenting the bilingual publication in Finnish and Lithuanian created during the residency and produced by Multipoly publishing house. Both Reinis Semēvics and Olli Aarni are planning to release recordings as separate albums to a large extent created during the residency. Trainspotting Art Residency has established new contacts with other art residencies as well as Finnish and Latvian artists during the project.
The Trainspotting "Sound Art Residency” project is funded through The Nordic-Baltic Mobility Programme for Culture “Funding for Artists Residency” by Nordic Culture Point.
The Trainspotting project "Sound Artist Collaborations" is funded by the Lithuanian Council for Culture.
MENO REZIDENCIJA
Ataskaita 2024 / LT
2023 m. rudenį prasidėjo vietokūra paremta „Trainspotting“ garso meno rezidencijų programa, kviečianti menininkų duetus iš Baltijos ir Šiaurės šalių atrasti Švenčionėlių miestelio istoriją ir pažinti vietos bendruomenę pasitelkiant garso mediją. Nenaudojamus geležinkelio stoties pastatus įveiklinančios kūrybinės bendruomenės „Miško uostas“ kuriama tarptautinė meno rezidencija inicijuoja pokyčius apleistoje teritorijoje nuo didžiųjų miestų nutolusiame regione. Kartu su vietos bendruomene ir rezidentais kuriame erdvę švietimui ir kūrybiškiems sprendimams, mažiname socialinę atskirtį, ir skatiname tarpkultūrinį dialogą.
„Miško uostas“ teikia pirmenybę dtvariai bendruomeniškumu grindžiamai veiklai, todėl tai atsispindi ir rezidencijos struktūroje. Kviestiniams menininkams suteikiama galimybė kurti ilgalaikius ryšius su Švenčionėliais ir vietos bendruomene, planuojant du rezidavimo laikotarpius – po 2023 m. rugpjūčio-spalio mėnesiais vykusio susipažinimui su kontekstu ir idėjų generavimui skirto laikotarpio, pasiremiant pirmine patirtimi, rezidencijos rezultatai bus įgyvendinami ir pristatomi 2024 m. birželio-liepos mėnesiais.Meno rezidencijai atrinkti du menininkų duetai: Reinis Semēvics’as ir Michaelas Hollandas iš Rygos (LV) bei Maarit Mustonen ir Olli Aarni iš Helsinkio (FI).
Urbanistiniame transporto infrastruktūros ir architektūros kraštovaizdyje reziduojantiems kūrėjams suteikiama galimybė susipažinti su vietos kontekstu, užmegzti ilgalaikius ryšius kūrybinėmis bendruomenėmis Švenčionėliuose ir Vilniuje, gauti kuratorines konsultacijas ir pagalbą renkant informaciją jų vystomoms idėjoms, mezgant naujas partnerystes bei pristatant kūrybą vietos bendruomenei ir miesto svečiams atviroje viešojoje erdvėje „Lentpjūvės Respublika“ ir kitų programos renginių metu.
Dviejų etapų rezidencija paskatino ilgalaikius Baltijos ir Šiaurės šalių mainus. Vienas iš pavyzdžių – rezidento Michael’o Hollando ir vietos garso menininkų Pauliaus Burako bei Kamilės Dambrauskaitės bendradarbiavimas, vėliau paremtas Lietuvos kultūros tarybos kaip atskiras kūrėjų kolaboracijos projektas. Antrosios Michael’o viešnagės metu lietuvių kūrėjų duetas prisijungė prie rezidencijos – rezultatai buvo pristatyti dviejuose renginiuose „Optimizmas“ Kirtimų kultūros centre Vilniuje ir Švenčionėliuose, kur rezidentas Olli Aarni taip pat atliko savo naujas kompozicijas „Kuvioita“. Olli Aarni ir Maarit Mustonen pasidalijo savo rezidencijos rezultatais Vilniuje, ŠMC skaitykloje ir Helsinkyje pristatydami rezidencijos metu sukurtą dvikalbį „Multipoly“ išleistą leidinį suomių ir lietuvių kalbomis. Reinis Semēvics ir Olli Aarni planuoja išleisti rezidencijos metu kurtus įrašus kaip atskirus albumus. Trainspotting meno rezidencija projekto metu užmezgė naujus ryšius su kitomis meno rezidencijomis bei Suomijos ir Latvijos kūrėjais.
„Trainspotting“ garso meno rezidencijos projektą finansuoja „Nordic Culture Point“ programa „Menininkų rezidencijų finansavimas“.
„Trainspotting“ meno rezidencijos projektą „Garso menininkų kolaboracijos“ finansuoja Lietuvos kultūros taryba.